Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cancels (verb)

  • 1 Scrubs

    n сл. тюрьма Уормвуд Скрабз
    Синонимический ряд:
    1. inferiors (noun) inferiors; poor relations; secondaries; subalterns; subordinates; underlings
    2. cancels (verb) calls off; cancels; drops
    3. scours (verb) scours; scrapes

    English-Russian base dictionary > Scrubs

  • 2 cancel

    1.
    ['kænsl]transitive verb, (Brit.) - ll-
    1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]

    the lecture has been cancelled — die Vorlesung fällt aus

    2) (balance, neutralize) aufheben
    3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]
    4) (Computing) abbrechen
    2. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-

    cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben

    * * *
    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) absagen
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) entwerten
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) streichen
    •
    - academic.ru/10509/cancellation">cancellation
    - cancel out
    * * *
    can·cel
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    [ˈkæn(t)səl]
    I. vt
    ▪ to \cancel sth
    1. (call off) etw absagen
    to \cancel a plan einen Plan fallenlassen
    2. (remove from schedule) etw streichen
    ▪ to have been \cancelled train gestrichen worden sein; plane also annulliert worden sein
    3. (undo) etw rückgängig machen
    to \cancel a booking [or reservation] /an order eine Reservierung/einen Auftrag stornieren
    4. (annul) etw annullieren; (revoke) etw widerrufen
    to \cancel a contract/decree einen Vertrag/eine Verfügung aufheben
    to \cancel sb's debts jdn seine Schulden erlassen
    to \cancel an instruction eine Anweisung zurücknehmen
    5. (discontinue) etw beenden; COMPUT etw abbrechen
    to \cancel a subscription for sth ein Abonnement für etw akk kündigen, etw abbestellen
    6. FIN
    to \cancel a cheque [or AM check] (stop payment) einen Scheck stornieren; (mark paid) einen Scheck entwerten
    7. (mark as used) ticket etw entwerten
    to \cancel a stamp eine Briefmarke [ab]stempeln [o entwerten
    8. MATH etw [weg]kürzen
    to \cancel each other sich akk gegenseitig aufheben
    II. vi absagen
    * * *
    ['knsəl]
    1. vt
    1) (= call off) absagen; (officially) stornieren; plans aufgeben, fallen lassen; train, bus streichen
    2) (= revoke, annul) rückgängig machen; command, invitation also zurücknehmen; contract also (auf)lösen; debt streichen; order for goods stornieren; magazine subscription kündigen; decree aufheben; (COMPUT) program abbrechen

    no, cancel that (in dictation etc) — nein, streichen Sie das

    3) (= frank) stamp, ticket, cheque entwerten, ungültig machen
    4) (MATH) kürzen

    this X cancels that one — dieses X hebt das X auf

    2. vi
    (= revoke commercial order, contract) stornieren; (= call off appointment, holiday) absagen
    * * *
    cancel [ˈkænsl]
    A v/t prät und pperf -celed, besonders Br -celled
    1. (durch-, aus)streichen
    2. eine Erlaubnis etc widerrufen, einen Beschluss etc rückgängig machen, ein Abonnement etc kündigen, einen Auftrag, Flug etc stornieren, einen Vertrag auflösen, den Blinker abstellen, ausmachen, COMPUT ein Programm etc abbrechen:
    cancel a magazine subscription eine Zeitschrift abbestellen;
    cancel one’s membership (aus dem Verein etc) austreten;
    until cancel(l)ed bis auf Widerruf
    3. eine Eintragung, Bandaufnahme etc löschen
    4. eine Verabredung etc absagen, eine Veranstaltung etc ausfallen lassen, einen Flug annullieren:
    the concert has been cancel(l)ed das Konzert fällt aus
    5. eine Briefmarke, einen Fahrschein entwerten
    6. MATH kürzen
    7. MUS ein Vorzeichen auflösen, -heben
    8. auch cancel out ausgleichen, kompensieren
    B v/i
    1. MATH sich kürzen lassen
    2. auch cancel out sich (gegenseitig) aufheben
    3. (den Flug etc) stornieren
    4. (die Verabredung etc) absagen
    C s
    2. MUS Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen n
    3. pl, auch pair of cancels Lochzange f
    * * *
    1.
    ['kænsl]transitive verb, (Brit.) - ll-
    1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]
    2) (balance, neutralize) aufheben
    3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]
    4) (Computing) abbrechen
    2. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-

    cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben

    * * *
    v.
    abbrechen v.
    annullieren v.
    aufheben v.
    durchstreichen v.
    kündigen v.
    rückgängig machen (Auftrag) ausdr.
    stornieren v.
    streichen v.
    (§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen)
    ungültig machen ausdr.

    English-german dictionary > cancel

  • 3 cancel

    'kænsəl
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) avlyse, kansellere, slette, stryke over
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) poststemple
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) annullere, stoppe (betaling)
    •
    - cancel out
    annullere
    --------
    avbestille
    --------
    avbryt
    --------
    avlyse
    --------
    stryke
    I
    subst. \/ˈkæns(ə)l\/
    1) stempel\/strek over frimerke (for å vise at det har blitt brukt)
    2) ( boktrykking) side som utgår, omtrykk
    3) ( musikk) oppløsningstegn
    a pair of cancels billettang
    II
    verb \/ˈkæns(ə)l\/
    1) slette, stryke over
    2) avlyse, innstille
    3) annullere, oppheve, tilbakekalle
    4) avbestille, si opp, ristornere (forsikring)
    5) ( matematikk) eliminere
    6) oppveie, oppheve, utligne, nøytralisere
    7) ( teknisk) slå av, koble ut
    cancel each other out eller cancel one another oppheve\/nøytralisere hverandre

    English-Norwegian dictionary > cancel

  • 4 cancel

    1. noun
    1) зачеркивание
    2) отмена, аннулирование
    3) typ. вычеркивание (в гранках)
    4) typ. перепечатка (листа)
    5) (обыкн. pl) компостер (тж. pair of cancels)
    2. verb
    1) аннулировать; отменять; to cancel debts аннулировать долги; to cancel leave отменять отпуск; cancel! mil. отставить! (команда)
    2) вычеркивать
    3) погашать (марки)
    4) math. сокращать дробь или уравнение (тж. cancel out)
    5) сводить на нет
    Syn:
    erase
    * * *
    1 (n) аннулирование; компостер; отмена
    2 (v) аннулировать; отменить; отменять; погашать; свести на нет; сводить на нет
    * * *
    1) отменить, аннулировать 2) погашать
    * * *
    [can·cel || 'kænsl] v. вычеркивать, аннулировать, отменять; погашать, уничтожать, упразднять; сводить на нет, сокращать дробь, сокращать уравнение
    * * *
    аннулирование
    аннулировать
    вымарать
    вымарывание
    вычеркивание
    вычеркивания
    вычеркнуть
    зачеркивание
    отмена
    отменить
    отменять
    погашать
    стирать
    упразднить
    упразднять
    * * *
    1. сущ. 1) зачеркивание 2) аннулирование 3) полигр. перепечатка (страницы или листа); перепечатанная страница 2. гл. 1) вычеркивать 2) перен. аннулировать, отменять; отказываться 3) изглаживать, вычеркивать (из памяти) 4) погашать (марки) 5) мат. сокращать (дробь, уравнение)

    Новый англо-русский словарь > cancel

  • 5 invalidates

    Синонимический ряд:
    voids (verb) abates; abolishes; abrogates; annihilates; annuls; cancels; negates; nullifies; quashes; repeals; rescinds; set aside; undoes; vitiates; voids

    English-Russian base dictionary > invalidates

См. также в других словарях:

  • cancel out — verb wipe out the effect of something (Freq. 3) The new tax effectively cancels out my raise The A will cancel out the C on your record • Syn: ↑wipe out • Derivationally related forms: ↑wipeout (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • wipe out — verb 1. kill in large numbers (Freq. 1) the plague wiped out an entire population • Syn: ↑eliminate, ↑annihilate, ↑extinguish, ↑eradicate, ↑decimate, ↑carry off …   Useful english dictionary

  • cancel — verb (cancels, cancelling, cancelled; US also cancels, canceling, canceled) 1》 decide that (a planned event) will not take place.     ↘annul or revoke: his visa had been cancelled. 2》 mark or tear (a ticket or stamp) to show that it has been used …   English new terms dictionary

  • cancel — [[t]kæ̱ns(ə)l[/t]] ♦♦♦ cancels, cancelling, cancelled (in AM, use canceling, canceled) 1) VERB If you cancel something that has been arranged, you stop it from happening. If you cancel an order for goods or services, you tell the person or… …   English dictionary

  • Usenet — A diagram of Usenet servers and clients. The blue, green, and red dots on the servers represent the groups they carry. Arrows between servers indicate newsgroup group exchanges (feeds). Arrows between clients and servers indicate that a user is… …   Wikipedia

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • cancel — can·cel vt celed or celled, cel·ing, or, cel·ling 1: to destroy the force, validity, or effectiveness of: as a: to render (one s will or a provision in one s will) ineffective by purposely making marks through or otherwise marring the text of… …   Law dictionary

  • MADtv — Seriendaten Deutscher Titel MADtv Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • MadTV — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT …   Encyclopedia of Judaism

  • Passover — This article is about the Jewish holiday. For other uses, see Passover (disambiguation). Passover Seder plate with symbolic foods Official name Hebrew: פסח (Pesach) Obs …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»